Jungfrau war der Lüfte Tochter,
Sie, die schöne Schöpfungstochter,
Trug gar lang´ ihr einsam Dasein,
Alle Zeit ihr Mädchenleben
In der Lüfte langen Bäumen.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Und es trug des Leibes Härte,
Seine Fülle sie mit Schmerzen
Ganze siebenhundert Jahre,
Trug sie neun der Mannesalter,
Ohne daß das Kind geboren.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sich, hierbei eilt eine Ente,
Fliegt herbei der schöne Vogel,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sieht das Knie der Wassermutter
Auf dem blauen Meeresrücken,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Läßt sich auf das Knie dann nieder;
Bauet dort ihr Nestlein fertig,
Legt hinein die goldnen Eier,
Goldner Eier ganze sechse,
Siebentes Ei von Eisen.

Kalewala (über. von Schiefner).