Historie und Geschichte des Doktor Johannes Faust

Wie Doktor Faustus an das Gestirn hinaufgefahren ist

(Wie Doctor Faustus an das Gestirn hinauff gefaren)

Diese Geschichte hat man auch bei ihm gefunden, die mit eigener Hand konzipiert und erfasst wurde und welche er auch an seinen guten Gesellen, einen Jonas Viktor, Mediziner in Leipzig, geschrieben hat, des Inhalts:

In sonders, lieber Herr und Bruder, habe ich mich noch desgleichen wie ihr unseres Schulgangs erinnert und unserer Jugend zu Wittenberg, und wie ihr Euch anfangs beflissen habt der Kunst der Medizin, Astronomie, Astrologie und Geometrie, wie ihr denn auch ein Mathematiker und Physiker seid, ich aber Euch ungleich war, denn ich habe, wie ihr wohl wisst, Theologie studiert. Bin dennoch Euch in der Kunst gleich geworden, und dieweil ihr mich etlicher Sachen Euch zu berichten Rats gefragt habt, habe ich nichts verweigert oder Euch etwas zu berichten versagt, bin dessen auch noch erbötig, ihr sollt mich allezeit so finden und heimsuchen. Ich bedanke mich für den Ruhm und das Lob, dass ihr mir zumesst.

In Eurem Schreiben meldet ihr auch die Bitte, von meiner Himmelfahrt unter das Gestirn, von der ihr erfahren habt und die ihr mir zuschreibt, Euch zu berichten, ob dem so sei oder nicht, dieweil Euch solches ganz unmöglich dünkt und ihr auch dabei sagt, es müsse etwa durch den Teufel oder Zauberei geschehen sein. Wette Fritz, es sei ihm aber wie es wolle, so ist es endlich doch geschehen. Und von dieser Figur, Akte und Geschichte sei Euch auf Eure Bitte ein solcher Bericht:

Item, als ich einmal nicht einschlafen konnte und eben an meine Kalender und Praktika dachte, wie doch das Firmament am Himmel qualifiziert und erschaffen wäre, dessen Zierde der Menschen oder Physiker etliche maßen und abnehmen können, obgleich sie solches nicht recht sichtbarlich ersehen können, sondern nach Gutdünken und den Büchern und deren Meinungen gemäß abnehmen und disponieren müssen.

In solchen Gedanken hörte ich ein ungestümes Blasen und einen Wind meinem Haus zugehen, der meine Läden und meine Kammertür alle aufschlug, worüber ich nicht wenig erschrak. Ich hörte gleich darauf eine brüllende Stimme, die sagte: Wohlauf, deines Herzens Lust, Sinn und Begehrlichkeit wirst du sehen. Ich antwortete: Wenn dies zu sehen ist, woran ich zuerst gedacht hatte und was mein Begehr ist, so bin ich wohl zufrieden. Er antwortete wieder und sagte: So schau zum Laden hinaus, so wirst du Feuer sehen.

Das tat ich. Da sah ich einen Wagen mit zwei Drachen herabfliegen. Der Wagen war in den höllischen Flammen weiß anzusehen. Da aber der Mond in derselbigen Nacht am Himmel schien, sah ich auch meine Rosse und Wagen. Diese Wurme waren an den Flügeln braun und schwarz, weiß gesprenkelt der Rücken und so auch der Bauch. Kopf und Hals waren grünlich gelb und weiß gesprenkelt.

Die Stimme antwortete wieder: So sitz auf und wandere. Ich sprach: ich will die folgen, doch so, dass ich alle Umstehenden fragen darf. Ja, antwortete er, es sei dir diesmal erlaubt. Darauf stieg ich auf den Kammerladen und sprang auf meine Kutsche und fuhr davon. Die fliegenden Drachen führten mich empor. Es war ein Wunderwerk, dass der Wagen auch vier Räder hatte, die doch rauschten, als wenn ich auf dem Land führe, und doch gaben die Räder  im Umherlaufen immer Feuerströme von sich.

Und je höher ich kam, desto finsterer wurde die Welt, und es war mir zuerst nicht anders, als wenn ich am hellen Tag in ein finsteres Loch sähe. So sah ich auch in solchem Fahren und Fliegen vom Himmel herab in die Welt. Da rauschte mein Diener und Geist daher und setzte sich zu mir auf den Wagen. Ich sagte zu ihm: Mein Mephostophiles, wo muss ich nun hinaus? Das lass dich nicht beirren und hindern, sprach er, und fuhr so noch höher hinauf.

<zurück | Inhalt | weiter>

zurück zum Anfang

Wie Doctor Faustus an das Gestirn hinauff gefaren:

Dise Geschicht Hat man auch bey jm gefunden so mit seiner aignen Hannd Concipiert vnnd gefast worden / welchs Er auch seiner guetten gesellen einem Jonæ Victorj Medico jnn Leibzig zugeschriben dess jnnhalts/

Jnsonders Lieber herr vnnd Brueder/ Jch hab mich noch desgleichen jr Euch zuerJnnern vnnsers Schuelganngs / vnnd jugent zu Wittenberg / vnnd jr Euch anfanngs beflissen der Kunst Medicinæ, Astronomiæ, Astrologiæ, Geometriæ, wie jr dann auch seidt ein Mathematicus vnd physicus, jch aber Euch vngleich ward/ Dann jch wie jr wol wist jnn der Theologia studierte / bin dannoch Euch jnn der Kunst gleich worden / Vnd Dieweil jr mich ettlicher sachen Euch zuberichten Raths gefragt / hab jch nichts geweygert / oder Euch etwas zuberichten versagt / bin dessen auch noch Vrbittig / solt mich allzeit so finden vnnd haimsuechen. Eures Ruembs vnd Lobs so jr mir zuemesst thue jch mich bedannckhen /

jnn Eurem schreiben meldet jr auch bitt weiß Von meiner Himmelfart vnder das gestirn so jr erfahren / vnnd mir zuschreibt Euch zuberichten Ob jm also sey oder nit / Dieweil Euch solchs ganntz vnmuglich dunckht / vnnd jr auch dabej sagt / es mueß etwa durch Den Teuffel oder Zauberey geschehen sein, Wett Fritz, Es sey jm aber wie jm wölle / So ist es endtlich geschehen / vnnd von diser Figur acta vnnd geschicht sey Euch auf Eur Bitt ein solcher bericht/

Jtem als jch einmahl nicht entschlaffen könndte / vnnd eben an meine Calender vnnd Practica dacht / wie doch Das Firmament am Hymmel Qualificiert vnnd erschaffen wer / Dessen zierdt der Mensch oder physicj ettlicher massen / vnnd können abnemen / Ob Er gleich solchs nicht kan Recht sichtbarlichen ersehen / sonndern nach guet dunckhen vnd den Buechern vnnd deren opinionibus gemeß / mueß abnemen / vnnd disponiern /

jn solchen gedannckhen hört jch ein vngestuem blasen vnnd Windt meinem hauß zugehn / Der mein Laden vnnd Cammerthur alles vf schlieg / Darob jch nicht ein wenig erschrackh jch hört Ein Brullennde Stym gleich darauf die saget / Wohlauf deines hertzen Lust synn / vnnd begirlicheit wirstu sehen / jch antwurt wan Diss zusehen ist / so jch Erst gedacht / vnnd mein beger ist / So bin jch wol zufriden / Er Antwurt wider vnnd sagt / so schaw zum Laden hinauß so wirstu die Fuer sehen /

Das thett jch Da sah jch einen Wagen mit Zwen Drachen herab fliegen / Der Wag ward hellischer Flammen weiss anzusehen / Als aber der Mohn desselbigen Nachts am Hymmel schyne / sah jch auch meine Ross vnnd Wagen Dise Wurm an flugeln waren Braun vnd Schwartz / weiss sprenckhendt / Der Ruckh auch also der Bauch / kopff / vnnd halß gruenlicht gelb vnnd weiß gesprengt /

Die stym antwurt wider / So sitz auf vnnd wandere / jch sprach jch will dir volgen / Doch das jch alle vmbstendt fragen dörff/ ja antwurt Er es sey dir dissmahl erlaubt / Darauff stig jch vf den Kammerladen / vnnd sprung vff meine Gutschen vnnd Fuer daruon. Die fliegende Drachen fuerten mich empor / so ward ein wunderwerckh das der Wag auch Vier Räder hat / vnnd rauschten doch als wann jch auf dem Land fuehre / Doch die Rader gaben jm vmbherlauffen jmmer Fewrstramen /

vnnd je höcher jch kam je Finster die Welt ward / vnnd ward mir nicht anderst / Als wann jch jm hellen Sonnen Tag jnn ein Finster Loch sehe / Also sahe jch auch vom Hymmel herab jnn die Welt / jnn solchem fahrn vnnd fliegen Da rauscht mein Dienner vnnd Geyst daher / vnnd sitzt zu mir auf den Wagen / jch sagt zu jme/ mein Mephostophiles wo mueß jch nun hinauß / Das Lass dich nicht jrren noch hindern sprach er vnnd Fuer also noch höcher hinauff. 

<zurück | Inhalt | weiter>

zurück zum Anfang