• FTP-Download
  Die nachstehend angegebenen und einige weitere Texte und Materialen zum Stück können auch über unseren FTP-Server als PDF- und/oder WORD-Dokumente heruntergeladen werden.
  
  

• Einladungsfolder
  
  
• Programmfolder
  
  
• Plakat (schwarzer Hintergrund) (Plakat farbig )
  
  
• Chronik
  
  
• Szenenfotos
  
  
• Videoaufzeichnung (26. Juli 2003, Feste Kaja)
  • im Real Media Format
  • im Windows Media Format
    
    
• Videoaufzeichnung (16. Oktober 2004, Musisches Zentrum)
  • im Windows Media Format
    
    

• Bearbeitete Textfassung der Spielgemeinschaft ODYSSEE

  • Deutsch  (auch als PDF-Dokument und WORD-Dokument)

  • Englisch (auch als PDF-Dokument und WORD-Dokument)
    
    

• Original-Text

  • Deutsche Übersetzungen:

    • Übersetzung von August Wilhelm Schlegel (verfügbar auch als PDF-Dokument )
      
      

  • Englischer Originaltext:

    • The Life and Death of Richard the Third (PDF-Dokument)

    • KING RICHARD III (Jeremy Hylton)

    • KING RICHARD III (University of Oregon)

    • The Tragedy of King Richard the Third (Bartleby)

    • King Richard III (TheFreeLibrary.com)

    • King Richard III. (digitale Rekonstruktion der Printausgabe von 1725 in sechs Bänden)

    • Übersetzungs- und Aussprachehilfen:

      • Merriam-Webster Dictionary - spelling and pronunciation

      • LEO English/German Dictionary

      • Proper Elizabethan Accents
        Learning to speak passable faire Elizabethan is easy. It simply requires some practice of the pronunciation, and some memorization of common vocabulary.
        
        

• Inhalt
  auch als WORD-Dokument und als PDF-Dokument verfügbar.
  
  

• Meinungen und Hinweise zu Skakespeares Richard III.
  
  

• Die Rosenkriege aus der Sicht Shakespeares
  auch als WORD-Dokument und als PDF-Dokument verfügbar.
  
  

• Karte von England Ende des 15. Jahrhunderts
  
  

• weiterführende Links

  • Allgemein

  • Biographie

  • Filme

  • Historisches Umfeld

  • Schauplätze

  • Selected English Language Links

zurück zum Anfang

Inhalt

Nach dem langen Bürgerkrieg zwischen den königlichen Familien von York und von Lancaster haben die Yorks gewonnen und England genießt eine Zeit des Friedens unter König Eduard IV. Doch Eduards jüngerer Bruder, Richard, neidet Eduard und dessen Getreuen das Glück. Arglistig, machthungrig und verbittert über seine physische Verunstaltung, bucklig und hinkend, beschließt er, selbst zum Thron aufzusteigen und jeden zu töten, der ihn daran hindern könnte.

John Gilbert, Richard und Lady Anne,  Illustration für Howard Staunton's  The Works of Shakespeare (1867)

Gewitzt und mit viel politischem Geschick beginnt Richard seine Pläne zu verwirklichen. Mit unwiderstehlicher Beredsamkeit überzeugt er Lady Anne, ihn zu heiraten - obwohl sie ihn zutiefst hasst, weil sie ganz genau weiß, dass er ihren ersten Mann und dessen Vater, König Heinrich VI., ermordet hat.

Danach lässt Richard seinen älteren Bruder Clarence durch zwei gedungene Mörder aus dem Weg räumen und wälzt geschickt die Schuld auf seinen zweiten älteren Bruder, den todkranken König Eduard IV. ab, um Eduards Krankheit und Tod durch diesen Seelenschmerz zu beschleunigen. König Eduard stirbt tatsächlich kurz darauf und Richard wird wie geplant Lord Protektor von England, der die Geschicke des Reichs solange lenken soll, bis der ältere von Eduards beiden Söhnen bereit ist, die Regierungsgewalt zu übernehmen.

John Everett Millais.  The Princes in the Tower, 1878.  Öl auf Leinwand,  Royal Holloway and Bedford New College.

Soweit will es Richard natürlich nicht kommen lassen. Er tötet nach und nach die vom Vormundsgericht bestellten Adeligen, die den Prinzen treu zugetan sind, insbesondere Lord Hastings, den Lord Chamberlain von England. Dann lässt er die Verwandten von Eduards Witwe, Königin Elisabeth, festnehmen und hinrichten. Elisabeth und die beiden Prinzen sind nun ungeschützt, und Richard kann seinen eigenen Verbündeten, besonders seiner rechte Hand, Lord Buckingham, den Freiraum verschaffen, um für seine Krönung zu agitieren. Bald hält auch er die jungen Prinzen im Turm gefangen und lässt sie schließlich heimtückisch durch gedungene Mörder töten.

Mittlerweile fürchtet und verabscheut ganz England Richards Schreckensherrschaft, und er hat sich beinahe allen Adeligen, sogar dem machthungrige Buckingham, entfremdet. Selbst Richards Mutter, die Herzogin von York, wendet sich mit Abscheu von ihm ab. Als Gerüchte über einen Herausforderer zu kursieren beginnen, der Ansprüche auf den Thron stellt und Streitkräfte in Frankreich sammelt, laufen die Adligen scharenweise zu diesem über. Der Herausforderer ist Graf Richmond, einer Nebenlinie der Lancasters entstammend, und England ist bereit, ihn zu begrüßen.

Richard versucht inzwischen, seine letzten Kräfte zu sammeln. Er lässt seine Ehefrau, Königin Anna ermorden, damit er die junge Elisabeth, die Tochter der früheren Königin Elisabeth und des toten Königs Edward IV., heiraten kann. Zwar ist die junge Elisabeth seine eigene Nichte, aber das Ehebündnis würde seinen Anspruch auf den Thron sichern. Aber allmählich entgleiten Richard die Zügel, er hat den Ablauf der Ereignissen nicht mehr in der Hand, und Königin Elisabeth durchkreuzt seine Pläne und verspricht im geheimen, die junge Elisabeth mit Richmond zu verheiraten.

Schließlich dringt Richmond in England ein. In der Nacht vor dem Kampf, der alles entscheiden soll, wird Richard von einem schrecklichen Traum gequält: Die Geister all derer, die er ermordet hat, erscheinen und verfluchen ihn und verheißen, dass er am nächsten Tag sterben werde. Tatsächlich wird Richard am folgenden Morgen im Kampf getötet und Richmond wird als König Heinrich VII. gekrönt und verlobt sich mit der junger Elizabeth, um die einander bekriegenden Häuser von Lancaster und York endgültig friedlich zu vereinigen.

zurück zum Anfang

Die Rosenkriege aus der Sicht Shakespeares

Richard Northcote.  The Murder of the Princes in the Tower, 1805.

Gegen Ende des fünfzehnten Jahrhundert wurde die englische Königsfamilie für einige Jahrzehnte in Auseinandersetzungen verwickelt, die in regelmäßigen Abständen gewalttätig aufbrachen: Die Rosenkriege, so benannt nach den Familienwappen der konkurrierenden Parteien, dem Lancaster-Zweig der Plantagenets, der von einer roten Rose symbolisiert wurde, und der York-Familie, die ihr Wappen mit einer weißen Rose zierte. Ein weiteres Symbol der Yorks ist die Sonne, worauf im einleitenden Monolog von Shakespeares Richard III. gleich zu Beginn hingewiesen wird.

Die Probleme begannen bereits im späten vierzehnten Jahrhundert, als König Eduard III. Plantagenet nach langem Leben starb. Eduard III. hatte sieben Söhne, von denen der Vierte und der Fünfte eigene Dynastien gründeten. Der Ältere war John von Gaunt, Herzog von Lancaster, und seine jüngerer Bruder Edmund von Langley, Herzog von York. Ihre Nachkommen bildeten zwei Clans, die Lancasters und die Yorks, die sich beide stolz vom königlichen Blut ableiteten und genügend ehrgeizige Männer hervorbrachten, die bereit waren, um den Thron zu kämpfen.

Unmittelbar nach dem Tod von Eduard III. herrschte zunächst für zweiundzwanzig Jahre König Richard II., der von Eduards ältestem Sohn abstammte und also weder ein York noch ein Lancaster war. Dann jedoch wurde er von seinem Vetter niedergeworfen, dem Sohn von John von Gaunt, einem Lancaster, der als Heinrich IV. neuer König wurde. Ihm folgte sein Sohn, Heinrich V., und diesem wiederum dessen Sohn, Heinrich VI.

King Richard the Third (Wolfgang Peter)

Im späten fünfzehnten Jahrhundert brachen neuerlich Kämpfe aus, diesmal zwischen den Häusern von Lancaster und Yorks. Nach einem blutigen Kampf wurde der Lancaster HeinrichVI. 1461 abgesetzt und der Führer des Hauses von York bestieg den Thron als König Eduard IV. 1470 übernahm Heinrich VI. neuerdings die Regentschaft, wurde aber kurz darauf wieder abgesetzt und zusammen mit seinem Sohn und Erben Eduard, dem Prinzen von Wales, von den Söhnen der Yorks getötet, nämlich von König Eduard, von Clarence und deren jüngerem Bruder Richard, dem Herzog von Gloster. Danach bestieg Eduard noch einmal den Thron.

Die Handlung von Shakespeares Richard III. beginnt bald nach diesen Ereignissen. Die blutige Feindseligkeit zwischen den zwei Familien war allerdings viel älter: Ein zweiter Sohn von York, Edmund, Earl von Rutland, war früher von den Lancasters in jungen Jahren getötet worden. Alle diese Ereignisse werden in Shakespeares anderen Historien geschildert: Richard II., Heinrich IV. Teil eins & zwei, Heinrich V. und Heinrich VI. Teil eins, zwei & drei. Shakespeare spielt oft sehr frei mit den Tatsachen, dehnt oder ändert die Zeitlinie, um sie seinen dramatischen Zwecken anzupassen, aber alle Historien gründen sich im allgemeinen auf historische Chroniken.

Die Ereignisse des Bürgerkriegs, einschließlich den Morden an König Heinrich VI. und Prinz Eduard und die Ermordung des Earls von Rutland durch Heinrichs Familie bilden den gewichtigen Hintergrund zu Richard III. In Shakespeares Drama lassen sowohl Heinrich als auch Eduard Witwen zurück: Heinrich die frühere Königin Margaretha, die die Yorks bitterlich verflucht; und Eduard Lady Anne, die später Richards Frau wird, obwohl sie ihn hasst.

Francis Hayman.  David Garrick als Richard III., 1760.  Öl auf Leinwand,  The Royal National Theatre  and the  Shakespeare Memorial Theatre Trust.

Das ist die Ausgangssituation, mit der die Handlung von Richard III. beginnt. Eduard IV. und seine Brüder haben die Lancasters blutig entthront, aber der König ist alt und kränklich. Sein arglistiger und physisch ungestalteter jüngerer Bruder, Richard, ist machthungrig und streckt seine Hände nach der Regentschaft aus. Aber zu viele Leute stehen zwischen ihm und dem Thron. Als König Eduard stirbt, lässt er zwei Söhne zurück, die die nächsten Thronanwärter sind: Den jungen Prinzen Eduard und seinen Bruder, den jungen Herzog von York. Zum Glück für Richards Zwecke sind sie noch Kinder und enden später tragisch im Tower. Die Mutter der Prinzen, Königin Elisabeth, der Woodeville Familie entstammend, hat mächtige und gewitzte Gefolgsleute, die versuchen, sie und ihre Kinder zu schützen. Das macht die Verwandtschaft der Königin zu einer gefährlichen Bedrohung für Richard. Lord Rivers ist Elisabeths Bruder; Lord Gray einer und der Marquis von Dorset sind ihre erwachsenen Söhne aus einer früheren Ehe. Das königliche Paar, Eduard und Elisabeth, hatte auch eine Tochter, die junge Elisabeth, die später ein wichtiges Unterpfand in den machtpolitisch entscheidenden königlichen Eheverhandlungen wird.

Richards Weg wird auch durch seinen älteren Bruder, dem Herzog von Clarence, blockiert, den Richard loswerden muss, um den Thron ersteigen zu können.

Die endgültige Entscheidung bahnt sich aber schließlich von ganz anderer Seite an: Heinrich Tudor, der Graf von Richmond, eine Nachkomme aus einer Seitenlinie der Lancasters, von John von Gaunts dritter Ehefrau geboren, hat in Frankreich Truppen gesammelt und ist bereit, Richard herauszufordern. Und so kommt es auf den Feldern von Bosworth schließlich zur letzten entscheidenden Kraftprobe zwischen den Häusern von York und Lancaster, aus der Richmond siegreich hervorgeht und als König Heinrich VI. den englischen Thron besteigt.

zurück zum Anfang

Links

Allgemein

Richard III Heinrich VII

Richard III- Einleitung, Hintergründe, Informationen
Rod Andriz - andriz@gmx.net
Bis zum Tode seines Bruders Eduard gab er keine Absichten auf den Thron zu erkennen. Wahrscheinlich hat er jedoch seinen Bruder umgebracht; die Geschichtsforschung macht ihm hieraus keinen großen Vorwurf, da Eduard ein schwacher Fürst war.

Richard war von Natur aus nicht grausam, lediglich bei der Erzwingung seiner Pläne räumte er alles brutal beiseite, was ihm im Wege war. Er ließ sich nach dem Tode Hastings' die Protektorwürde übertragen, die die ganze Macht des Landes in seine starke Hand legte, und nun begann ein Vernichtungskampf ohnegleichen. Seine Schreckensherrschaft begann mit der Hinrichtung Hastings (13. Juni 1483)...
http://www.macbeth.de/fo_richard3.html

SparkNotes: Richard III
Susannah Mandel -  comments@sparknotes.com
Richard III belongs to the genre of Shakespeare's plays known as the histories, which deal with events in England's historical past after the Norman Conquest. Although it is often viewed as a sequel to three of Shakespeare's earlier history plays — 1 Henry VI, 2 Henry VI, and 3 Henry VI — Richard III is usually read and performed on its own. The play chronicles the bloody deeds and atrocities perpetrated by its central figure — the murderous and tyrannical King Richard III. Richard exerts an eerie fascination, and generations of readers have found themselves seduced by his brilliance with words and persuasive emotional manipulations even as they are repelled by his evil...
http://www.sparknotes.com/shakespeare/richardiii/

THE TRIAL OF RICHARD III
The Trial of Richard III examines not only King Richard's culpability for the death of his two nephew princes, but also the character and kingship of the man accused of their murder.
http://www.law.indiana.edu/law/realaudio/richard3.html

The Richard III Society
In the belief that many features of the traditional accounts of the character and career of Richard III are neither supported by sufficient evidence nor reasonably tenable, the Society aims to promote, in every possible way, research into the life and times of Richard III, and to secure a reassessment of the material relating to this period, and of the role of this monarch in English history.
http://www.richardiii.net/

Earl of Richmond (Josef Unger)

Richard III Society, American Branch
This volunteer-maintained site is sponsored by the American Branch of the England-based Richard III Society and devoted to the study of

• King Richard III, last of the medieval English kings
• the Wars of the Roses, a dynastic struggle in the later middle ages that pitted Yorkist against Lancastrian
• fifteenth-century England and its culture
• the reputation of Richard III in history, literature, and drama, especially Shakespeare.

http://www.r3.org/

The History of King Richard the Third
Sir Thomas More
This Renascence Editions text was transcribed from W. E. Campbell's facsimile of the Rastell edition of 1557 by Richard Bear at the University of Oregon, January-March 1997. Pagination and catchwords have not been included.
http://darkwing.uoregon.edu/~rbear/r3.html

Richard III The Character of a Usurper
Craig Harris
Through his development of the evil character of Richard III, Shakespeare attempts to justify the existence and rule of the Tudor dynasty. For the Tudors, who supplanted Richard III, continued to rule in Shakespeare's time in the person of Elizabeth I. The Tudor version of their accession was necessarily the official one.
http://www.craigsweb.com/richiii.htm

Shakespeare's Richard III as History and Tragedy
Mathias Sparr
Looking at Richard III, one is confronted with a play that appears to be especially problematic to classify. This is not only because the First Folio had the title `The Tragedy of Richard III', while the editors classified it as a history play dividing Shakespeare's plays into tragedies, comedies, and histories. It is quite conspicuous that a close interrelation between history and tragedy has always existed and a clear distinction has never been possible. Basically, the history play is seen as a drama that is didactic having a serious historical and political purpose. In tragedies, in contrast, the emphasis is laid on an individual character, who throughout the course of the play (usually the rise to and the fall from a high position) achieves the stature of a tragic figure...

In the following, the task will be to incorporate critically main aspects of the history play as they can be deduced from the classical and humanist, as well as from the medieval Christian philosophy of history. It is not only to find out to what degree Richard III fulfills the criterions of a history play but also to examine how it meets with the moral requirements which a history in the Elizabethan era had.
http://www.hausarbeiten.de/faecher/hausarbeit/anl/17667.html

Biographie

Richard III

RICHARD III.
Johannes Madey
König von England, * 2. Oktober 1452 in Fotheringhay, + 28. August 1485 in Bosworth. Er war der jüngste Sohn des Herzogs Richard von York R. wuchs zu einer Zeit auf, in der sich die Familien der Herzöge von York und von Lancaster auf grausamste Weise bekämpften...
http://www.bautz.de/bbkl/r/richard_iii_k_v_e.shtml

Richard III. Kurzbiographie
Geboren am 2. Oktober 1452 in Fotheringhay Castle, wurde Richards ebenso kurze wie dramatische Regierungszeit von William Shakespeare zu einer Tragödie verarbeitet.
http://www.weltchronik.de/bio/cethegus/r/richard3.html

Filme

Richard III (1995)
Directed by Richard Loncraine
The classic Shakespearan play about a murderously scheming king staged in a alternative fascist England setting.
http://us.imdb.com/Title?0114279

RICHARD III. (GB, 1955)
Regie: Laurence Olivier
Gerade erst ist Edward IV. (Cedric Hardwicke) prunkvoll zum König geweiht worden. Aber die Freude soll nicht von langer Dauer sein, denn sein Bruder Richard (Laurence Olivier) hat schon seine Fühler nach der Krone ausgestreckt. Dass er dabei vor nichts zurückschreckt, stellt er von Anfang an klar: Er mordet, wo er kann (und "muss"), schreckt dabei auch vor seinem Bruder Clarence (John Gielgud), den jungen Kindern des Königs und auch seiner eigenen Frau Anne nicht zurück...
http://www.moviemaster.de/archiv/1955/55richar.htm

Historisches Umfeld

England im Mittelalter
1455 begannen die sogenannten Rosenkriege zwischen den beiden rivalisierenden Linien des Königshauses, Lancaster und York, die sich bis 1485 gegenseitig fast vollständig ausrotteten. Der Herzog von Somerset fiel 1455, der Herzog von York 1460. Nach einer siegreichen Schlacht proklamierten die Yorkists 1461 dessen ältesten Sohn Eduard zum König. Einzelne Anhänger des Hauses Lancaster setzten jedoch den Widerstand fort. Heinrich VI., seine Frau und sein Sohn flohen nach Schottland.
http://www.thueringen.de/de/lzt/histor/mittelalter/mitt-322A.htm

KÖNIGE DES KÖNIGREICHES ENGLAND
Ausführliche Informationen zu den einzelnen Herscherpersöhnlichkeiten.
http://www.genealogie-mittelalter.de/england/koenige_des_koenigreiches_england.html

Die Könige Englands und Großbritanniens
Eine übersichtliche Tabelle der Könige Englands und Großbritanniens von den Königen von Wessex bis zum Haus Windsor.
http://www.britannien.de/Geschichte/Kingsofbrit.htm

Ein paar der wichtigsten Ereignisse in der Geschichte Britanniens
...
1337 - 1455. Das Streben Englands nach der Französischen Krone führt zum Hundertjährigen Krieg. Nach einigen bemerkenswerten Siegen kommen große Teile Westfrankreichs für eine Zeitlang unter Englische Herrschaft. Nachdem Johanna von Orleans den Widerstandsgeist ihrer Landsleute geweckt hat, erobern die Franzosen bis 1453 alle verlorenen Gebiete außer Calais wieder zurück.

1348 - 1349. Der Schwarze Tod, die Beulenpest, tötet etwa ein Drittel der Bevölkerung.

1455 - 1485. Die sogenannten "Rosenkriege", ergaben sich aus dem Streit zwischen den beiden Häusern Lancaster und York um die Thronfolge. Endgültig kann sich aber keines der beiden Häuser durchsetze. Heinrich Tudor siegt 1485 bei der Schlacht von Bosworth Field und wird als Heinrich VII. gekrönt. Bis 1603 regiert das Königshaus Tudor
...
http://www.britannien.de/Geschichte/Geschichte.htm

Entstehung des Kapitalismus in England und seine Vorgeschichte
Martin Lähnemann
Nach dem Hundertjährigen Krieg mußten die Engländer Frankreich verlassen. Die rückkehrenden Ritter, Soldaten und Adligen führten zahlreiche Fehden untereinander aus. Besonders die sogenannten 40jährigen "Rosenkriege" um die Thronfolge zwischen dem Geschlecht Lancaster mit der roten Rose und das Haus York mit der weißen Rose führten zur Schwächung der großen Adelshäuser in England. Als Sieger geht daraus der Außenseiter Heinrich Tudor hervor. Dieser läßt sich 1485 als Heinrich VII. vom Parlament bestätigen. Diese Rolle stärkt die Position des Parlaments weiter; das Parlament hatte bereits seit der Magna Charta 1215 den entscheidenden Einfluß auf die Finanzierung des Königshauses. Wichtig zu beachten ist allerdings, dass dies "Parlament" ein Adelsparlament war, die "Stände" waren dort vertreten, nicht das gemeine Volk...
http://www.maubu.de/maubu-soz/vorles06.htm

The Elizabethan Costuming Page
Drea Leed - aleed@dnaco.net
Umfangreiche Informationen und viele weiterführende Links zur Kleidung der Elisabethanischen Zeit (in englischer Sprache).
http://www.dnaco.net./~aleed/corsets/general.html

Schauplätze

zurück zum Anfang

Historic Royal Palaces - Tower of London
The Tower of London has been the setting for many great events during its 900-year history as a royal palace and fortress, prison and place of execution, arsenal, mint, menagerie and jewel house. This timeline shows some of the most significant events that took place here.

The Tower of London was begun in the reign of William the Conqueror (1066-87) and remained unchanged for over a century. Then, between 1190 and 1285, the White Tower was encircled by two towered curtain walls and a great moat. The only important enlargement of the Tower after that time was the building of the wharf, begun by Edward III (1327-77) and completed under Richard II (1377-99).
http://www.hrp.org.uk/webcode/tower_home.asp

The Tower of London Virtual Tour
Founded nearly a millennium ago and expanded upon over the centuries since, the Tower of London has protected, housed, imprisoned and been for many the last sight they saw on Earth.

It has been the seat of British government and the living quarters of monarchs ... the site of renown political intrigue, and the repository of the Crown Jewels ... It has housed lions, bears, and (to this day) flightless ravens ... not to mention notorious traitors and framed members of court, lords and ministers, clergymen and knights.
http://www.toweroflondontour.com/

The Bloody Tower
The most notorious deed was the killing of the princes, Edward V  and his younger brother Richard, Duke of York. This occurred in 1483 supposedly on the orders of the Duke of Gloucester, afterwards Richard III,  but there are some who strongly oppose this view and name Henry Tudor, later Henry VII  as the culprit.
http://www.toweroflondontour.com/bloodytw.html

Richardian Sites

• Fotheringhay
• Middleham
• Sherif Hutton
• Bosworth
• Crosby Hall

http://www.richardiii.net/begin.htm

The Bosworth Battlefield
In Leicestershire on an August morning just over five centuries ago the armies of Richard III and Henry Tudor faced each other on Ambion Hill. The battle that followed - Richard’s last stand in the Wars of the Roses - gave England a new King and saw the end of the Medieval period. The powerful Tudor dynasty had begun.
http://www.leics.gov.uk/community_services/sustainable_development/country_parks/bosworth/index.htm

Am 21. Juli 1476, 15 Jahre nach der Schlacht von Wakefield wurden die Leichen von Richard, Herzog von York und Vater Richard III., und seines Sohnes Edmund von Rutland, die bis dahin in einem einfachen Grab in Pontefract gelegen hatten, im Beisein Richards, Herzog von Gloster, feierlich nach Fotheringhay überführt und hier in der Kirche nahe der Kanzel beigesetzt.

FOTHERINGHAY
The 1911 Edition Encyclopedia
a village of Northamptonshire, England, picturesquely situated on the left bank of the river Nene, I 3/4 m. from Elton station on the Peterborough branch of the London & North-Western railway. The castle, of which nothing but the earthworks and foundations remain, is famous as the scene of the imprisonment of Mary queen of Scots from September 1586 to her trial and execution on the 8th of February 1587. The earthworks, commanding a ford of the river, are apparently of very early date, and probably bore a castle from Norman times. It became an important stronghold of the Plantagenets from the time of Edward III., and was the birthplace of Richard III. in 1452. The church of St Mary and All Saints, originally collegiate, is perpendicular, and only the nave with aisles, and the tower surmounted by an octagon, remain; but the building is in the best style of its period. Edward, second duke of York, who was killed at the battle of Agincourt in 1415, Richard, the third duke, and his duchess, Cicely (d. 1495), also his son the earl of Rutland, who with Richard himself, fell at the battle of Wakefield in 1460, are buried in the church. Their monuments were erected by Queen Elizabeth, who found the choir and tombs in ruins.
http://68.1911encyclopedia.org/F/FO/FOTHERINGHAY.htm

Tewkesbury 1471 - 1999
Jan Kühr
Die historische Schlacht von Tewkesbury fand im Jahre 1471 statt und brachte die vorläufige Entscheidung in der als „Rosenkriege” in die Geschichte eingegangenen Auseinandersetzung um die englische Krone. Als der während seiner Amtszeit nicht besonders erfolgreiche englische König Henry VI. im Jahre 1453 dem Wahnsinn verfiel, war die Stunde des Thronrivalen Richard Duke of York gekommen, dessen Anspruch auf den Thron nach dem Tod Richards II. 1399 fast gleich stark gewesen war. Was nun folgen sollte, waren fast 30 Jahre Bürgerkrieg um die konkurrierenden Ansprüche der Adelsgeschlechter Lancaster und York, nach deren Wappensymbolen, der weißen und der roten Rose, dieser Konflikt benannt wurde...
http://www.magister-rother.de/scriptorium/janstewkesbury.php4

zurück zum Anfang